Jeder Facebook Share / Bookmark / Tweet unterstützt unser Weihnachtsforum, danke!!!!
Zitate ohne Bilder aus News & Beiträgen aus dem
Weihnachtsforum auf www.Weihnachten-Forum.de
(Weihnachtsgeschenk-Ideen, Rezepte, Weihnachtslieder, und viel, viel mehr...)
komplettes Weihnachtsforum-Archiv (2004-2020):
Weihnachtslieder in Deutsch
Zitat aus dem Artikel:
Lieder und Ãœbersetzungen.
Beitrag vom 16.09.2005, 23:23 --- xmas-Dream : Zwischen Abendrot und Morgenrot...Quatsch: Baden-Württemberg Nähe Stuttgart --- : 1198Lieder und Ãœbersetzungen. <--- klicken für "schöne" Version mit Grafik
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Also zum Thema Weihanchtslieder: "Stille Nacht" ist mitnichten die deutsche Ãœbersetzung von Silent Night, sondern eher umgekehrt...
Und "Winterwald" ist die deutsche Übersetzung von Winter-Wonderland ( engl) und nicht umgekehrt! Prüft nach und gebt mir recht.
es grüßt grinsend der
xmas-Dream :lol:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
---------------------------------------------------------------------------